You can update your billing information from the Shelterluv onboarding page. To begin, navigate to your gear icon > Configuration > Onboarding & Billing > Shelterluv Onboarding

From here, select the blue "Payment Details" button under the "Shelterluv Billing" section to update your credit card information as needed.