If you only have one image uploaded to an animal's record, you will still want to select that image as the cover photo or it won't display on the animal detail page within your iFrame.

Once you have selected the image as the cover photo through the media manager on the animal record, it will display properly in both the iFrame, and in the animal detail page.