You can delete a custom medical form by navigating to Configuration > Medical > Custom Medical Forms and finding the form you'd like to delete. 

Click the blue "Edit" to the right of the custom form name. In the pop-up that appears, click the red "Delete." This will delete that custom form altogether.