You can update which controlled substance tracking fields are displayed and which are required/optional on the Euthanasia outcome form by going to Configuration (General Shelter > Intake and Outcome > Outcome Forms > Euthanasia).